Prevod od "fatto molto piacere" do Srpski

Prevodi:

bilo drago

Kako koristiti "fatto molto piacere" u rečenicama:

Comunque, mi ha fatto molto piacere vederti.
Jako mi je drago što si došao.
Eliza è venuta a farmi visita e mi ha fatto molto piacere.
Елиза је дошла да ме посети јутрос и било ми је јако драго.
Alla mia Martha avrebbe fatto molto piacere.
Moja Marta bi to jako voljela.
Cara Helene, la tua lettera ci ha fatto molto piacere.
Draga Helen: Drago mi je što vas ponovo èujem.
Mi ha chiesto di vivere insieme, e la verità è, che mi ha fatto molto piacere.
Ali hoæe da živimo zajedno i istina je da mi je bilo drago.
Comunque, io... mi ha fatto molto piacere vederti oggi.
Bilokako. Bilo mi je lepo videti te.
Mi ha fatto molto piacere rivedervi.
Lepo je da sem vas sreo.
Mi ha fatto molto piacere sentire il tuo messaggio.
Bilo mi je jako drago kad sam dobio poruku.
Bree, uh... Devo dirle che, uh mi ha fatto molto piacere ricevere la sua telefonata.
Bri, baš mi je bilo drago kad ste me pozvali.
Luke, mi ha fatto molto piacere vederti.
Luke, stvarno mi je drago što sam te vidjela.
A Sandy avrebbe fatto molto piacere conoscervi.
Sandy æe stvarno biti drago da Vas upozna momci.
Mi spiace che non abbiamo piu' parlato dal ballo, i tuoi messaggi mi hanno fatto molto piacere.
Žao mi je što nismo razgovarala od bala. Cenim to što si mi slao poruke.
Devo salutare delle persone, ma grazie per essere passato, mi ha fatto molto piacere.
Slušaj, moram da se pozdravim sa nekim... Ali, hvala što si svratio. Stvarno to cenim.
Sai, mi ha fatto molto piacere che tu mi abbia mandato il libro.
Znaš, stvarno mi je bilo drago što si mi poslala knjigu.
Mi ha fatto molto piacere questa conversazione. Grazie di averci ricevute.
Vrlo sam zadovoljna što smo ovako poprièali.
Ma io credevo che ti avrebbe fatto molto piacere.
Bože, mislio sam da æeš biti sreæna zbog ovoga.
Mi ha fatto molto piacere che ti sia fermata qui.
Stvarno mi je drago da si navratila.
che non le ha fatto molto piacere.
Što joj se nije baš svidelo.
Non gli ha fatto molto piacere.
Mm-hm. Nisu baš bili sretni zbog toga.
Sai, ci ha fatto molto piacere averti qui ultimamente. Percio' abbiamo un piccolo regalo di "benvenuto in famiglia" per te.
Znaš, u zadnje vreme smo stvarno uživali u tvom prisustvu, pa smo ti spremili jedan poklon u znak dobrodošlice u porodicu.
Grazie di essere passata Millie, mi ha fatto molto piacere.
Hvala što si navratila, Millie. Puno mi to znaèi.
Mi ha fatto molto piacere che si sia tutto sistemato.
Veoma sam zadovoljna kako je sve ispalo.
Andrew... solo per chiarire, anche se mi ha fatto molto piacere lavorare con lei l'altro giorno, sono nel bel mezzo di...
Samo da se razumijemo. Koliko god mi je bilo ugodno neki dan, usred sam...
Mi ha fatto molto piacere vederla, signorina Rowley.
Drago mi je što smo se videli, gðice Rouli.
Mi ha fatto molto piacere la sua chiamata, Victoria.
Veoma sam sreæan zbog tvog poziva, Viktorija.
Beh, Wheeler quest'incontro mi ha fatto molto piacere.
Wheeleru ovo je bio uspješan sastanak.
Sà Paulette mi ha fatto molto piacere. che abbiamo parlato, e le cose vanno meglio tra di noi e che lei non mi chiama più sporco negro.
Znate, drago mi je... da možemo razgovarati i da nam je odnos bolji.
Sai, mi ha fatto molto piacere conoscere tua sorella oggi.
Stvarno sam uživala što sam ti upoznala sestru danas.
Mi ha fatto molto piacere che mi siate stati tutti vicini.
Drago mi je što ste svi uz mene.
Mi ha fatto molto piacere conoscerti, Hank.
Da li je to ono što želite? Da.
Mi ha fatto molto piacere questa chiacchierata.
Drago mi je što smo porazgovarali.
Per la verita', il cambiamento d'aria mi ha fatto molto piacere.
Истина је, ја сам радије весели промену пејзажа.
Beh, mi ha fatto molto piacere parlare con te.
STVARNO SAM UŽIVAO U NAŠEM RAZGOVORU.
Max, mi ha fatto molto piacere averti qui con noi.
Makse, stvarno mi je drago što si bio.
0.77399182319641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?